-
1 Jagd
действия истребительной авиацииохотаохота за подводными лодкамипреследование -
2 Jagdeinsatz
сущ.авиа. действия истребительной авиации, применение истребительной авиации -
3 Jägereinsatz
сущ.воен. действия истребительной авиации, использование в качестве истребителя, использование горной пехоты, использование истребительной авиации, использование пехоты, применение горной пехоты, применение пехоты -
4 Jagdeinsatz
авиа. применение истребительной авиации авиа. действия истребительной авиации -
5 Jagd
f =, -en1) охота (auf A на кого-л.); охотничий сезон; охотничье угодьеdie hohe Jagd — благородная охота, охота на крупного ( ценного) зверяdie Jagd geht auf — охота ( охотничий сезон) начинаетсяeine Jagd pachten — арендовать охотничье угодьеauf die Jagd gehen — ходить ( отправляться) на охотуauf (der) Jagd sein — быть на охоте, охотитьсяes entspann sich eine wilde Jagd nach dem Verbrecher — началась отчаянная ( бешеная) погоня за преступникомer war sein ganzes Leben auf der Jagd nach Glück — он всю свою жизнь искал счастьяwar das eine Jagd! — ну и суматоха ( спешка) же была!4) воен. действия истребительной авиации; мор. противолодочные действия; погоня, преследование (кораблей, судов)freie Jagd — свободная охота, самостоятельные действия (авиации, подводных лодок) по обнаружению и уничтожению противника••die Wilde Jagd — миф. Дикая охота, орава Дикого охотника, неистовая погоня ( бог Один со своей свитой) -
6 Schönwetterjagd
сущ.авиа. действия истребителей в простых метеорологических условиях, действия истребителей в простых метеоусловиях, действия истребительной авиации в простых метеоусловиях -
7 Jagd
сущ.1) общ. охотничий сезон, суета, преследование (auf A кого-л.), охота (auf A на кого-л.), погоня (nach D за кем-л., за чем-л.), охотничье угодье, погоня (auf A за кем-л.; nach D за чем-л.), охота (на кого-л.)2) авиа. Jagdflugzeug, истребительная авиация, поиск3) разг. беготня, суматоха4) воен. действия истребительной авиации, противолодочные действия, преследование (кораблей, судов)5) юр. травля6) ВМФ. охота за подводными лодками -
8 Jagdfliegertätigkeit
сущ.воен. действия истребителей, действия истребительной авиацииУниверсальный немецко-русский словарь > Jagdfliegertätigkeit
-
9 chasse
f1) охотаchasse à bruit, chasse noble, chasse royale — охота с собаками без оружияtableau de chasse — 1) коллекция охотничьих трофеев 2) перен. список победfaire bonne chasse — удачно поохотитьсяêtre en chasse — 1) преследовать дичь ( о собаке) 2) быть в состоянии течки ( о самке)••qui va à la chasse perd sa place посл. — кто место своё покидает, тот его теряет2) время охоты3) место, отведённое для охоты, охотничье угодье; время охоты••chasse gardée — 1) заповедная охота; охотничий заповедник 2) перен. оставленное только для своего собственного пользования4) охотникиdonner la chasse à qn — гнаться за кем-либо; преследовать кого-либоfaire la chasse aux abus — вести борьбу со злоупотреблениямиfaire la chasse au mari шутл. — охотиться за мужем, ловить мужаpointer un canon de chasse — навести пушку7)(aviation de) chasse — истребительная авиация8) разг. нагоняйtirer la chasse d'eau — спустить водуchasse (de roue) — наклон поворотного шкворня ( в продольном направлении)donner de la chasse à... — дать слабину, ослабить11) текст. батан12) тип. ширина литеры; избыточные строки ( набора); кант ( выступ обложки книги)13) гладилка, гладильный молоток -
10 chasse
сущ.1) общ. бой, гладильный молоток, зазор, игра, охотничье угодье, погоня, слабина, травля, удар (в механизме), (d'eau) спуск воды (в уборной), (de roue) наклон поворотного шкворня (в продольном направлении), прометка, (aviation de) истребительная авиация, время охоты, гладилка, место, отведённое для охоты, настрелянная дичь, охота, охотники, преследование, ход, спуск (воды)2) разг. нагоняй4) тех. действия истребительной авиации, штрек, выработка по простиранию, игольное ушко, истребительная авиация, текст, ход машины5) стр. смывка, смыв, обжимка6) ж.д. костыльный молоток7) гидр. промывка8) метал. удаление9) текст. батан10) маш. гладилка (кузнечный инструмент)11) типогр. кант (выступ обложки книги), избыточные строки (набора), ширина литеры -
11 chasse aérienne
сущ. -
12 Jägereinsatz
ḿиспользование (действия) истребительной авиации; использование в качестве истребителя; Австр, ФРГ использование (применение) пехоты; Шв использование (применение) горной пехоты -
13 Jagd
авиа. истребительная авиация авиа. действия истребительной авиации -
14 Jagdfliegertätigkeit
авиа. действия истребительной авиацииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Jagdfliegertätigkeit
-
15 Jägereinsatz
(m)использование ( действия) истребительной авиации; использование в качестве истребителя; австр., ФРГ использование ( применение) пехоты; швейц. использование ( применение) горной пехоты -
16 Nachtjagd
f́действия ночной истребительной авиации- Nachtjagd, beleuchtete действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
- Nachtjagd, helle действия ночной истребительной авиации в лунную ночь; действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
- Nachtjagd mit Scheinwerfern действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
-
17 Nachtjagd
(f)Nachtjagd, beleuchtete — действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
Nachtjagd, helle — действия ночной истребительной авиации в лунную ночь; действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
Nachtjagd mit Scheinwerfern — действия ночной истребительной авиации по целям, освещенным прожекторами
-
18 helle Nachtjagd
прил.1) авиа. действия ночной истребительной авиации в лунную ночь или по целям, освещённым прожекторами2) воен. действия ночной истребительной авиации в лунную ночь, действия ночной истребительной авиации по целям, освещённым прожекторами -
19 Tagjagd
сущ.1) авиа. действия дневной истребительной авиация, дневная истребительная авиация -
20 fighter
ˈfaɪtə сущ.
1) а) воин, воитель Syn: warrior б) солдат, рядовой, боец Syn: soldier, private
2. в) перен. драчун, задира
2) боксер clean fighter ≈ честный боксер dirty fighter ≈ нечестный боксер Syn: pugilist
3) авиац. истребитель long-range fighter ≈ истребитель дальнего действия medium-range fighter ≈ истребитель среднего действия боец;
воин борец;
боксер (авиация) истребитель в грам. знач. прил.: (военное) истребительный - * aircraft /plane/ (самолет-) истребитель - * aviation истребительная авиация - * command командование /соединение/ истребительной авиации - * cover прикрытие истребителями - * pilot летчик-истребитель - * wing авиационное крыло fighter боец;
борец ~ ав. истребитель ~ pilot летчик-истребитель fire ~ пожарник-доброволец fire ~ пожарный, пожарник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Потери авиации в ходе войны в Южной Осетии (2008) — В ходе боевых действий в Южной Осетии (7 12 августа 2008 года) и Россия, и Грузия активно применяли боевую авиацию. Обе стороны понесли потери, однако из за противоречивости информации установить точное количество потерянной авиатехники и судьбы… … Википедия
1943 год в авиации — Годы в авиации XIX век … Википедия
1919 год в авиации — Годы в авиации XIX век … Википедия
1921 год в авиации — Годы в авиации XIX век … Википедия
1942 год в авиации — Годы в авиации XIX век … Википедия
Поляков, Виталий Константинович — Виталий Константинович Поляков Герой Советского Союза Виталий Константинович Поляков Дата рождения 11 апреля 1923 … Википедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Воздушные сражения на Кубани (1943) — Воздушные сражения на Кубани Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (1941) — Прибалтийская стратегическая оборонительная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 22 июня–9 июля 1941 года Место Литва … Википедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия